Rezept-App für Android

Vom Reel auf den Teller.

Speichere Rezepte aus Instagram, TikTok und von Rezeptseiten an einem Ort, sortiert und schnell wiedergefunden. Und auf Deutsch, auch wenn das Original englisch, italienisch oder spanisch ist.

Alle Rezepte an einem Ort
Jedes Rezept auf Deutsch

Bald im Google Play Store Android 8+ Ohne Konto. Deine Rezepte bleiben auf dem Handy.

@weeknightkitchen

creamy tuscan chicken 🍗 serves 2, ready in 30 min! 2 chicken breasts 1 cup heavy cream 3 cloves garlic ½ cup sun-dried tomatoes 1 handful spinach 1. sear the chicken 5 min per side 2. add garlic + tomatoes, cook 1 min 3. pour in cream, stir in spinach & simmer 5 min #dinnerideas #easyrecipes

geteilt · erkannt · übersetzt

2 Portionen 30 Min. ≈ 650 kcal pro Portion

Cremiges Toskana-Hähnchen

Zutaten

2Hähnchenbrustfilets
1 Tasse (≈ 240 ml)Schlagsahne
3 ZehenKnoblauch
½ Tasse (≈ 120 ml)getrocknete Tomaten
1 HandvollSpinat

Zubereitung

Das Hähnchen von jeder Seite 5 Minuten anbraten.
Knoblauch und Tomaten zugeben und 1 Minute mitbraten.
Die Sahne angießen, den Spinat unterrühren und 5 Minuten köcheln lassen.

Sammeln und ordnen

Nie wieder das Reel suchen, das du dir „für später“ gespeichert hast.

Rezepte aus Instagram, TikTok und von Rezeptseiten mit zwei Fingertipps speichern
Kategorien, Favoriten und eine Suche, die auch deine Notizen findet
Wochenplan und Einkaufsliste, auf Wunsch direkt in Bring!

Auf Deutsch

Das Rezept ist auf Englisch? Du liest es auf Deutsch.

~~1 cup heavy cream~~→1 Tasse (≈ 240 ml) Schlagsahne

~~bake at 350 °F~~→bei 350 °F (≈ 175 °C) backen

~~1 pinch of salt~~→1 Prise Salz

Englische, italienische, spanische und viele weitere Rezepte
Deutsche Küchenbegriffe wie EL, TL und Prise statt wörtlicher Übersetzung
Große, gut lesbare Schritte beim Kochen, ein Schritt pro Seite

So funktioniert's

Ein Rezept gesehen, zwei Fingertipps später gespeichert.

Teilen

Im Reel, im TikTok oder im Browser auf „Teilen“ tippen und Löffelweise wählen. Ein kopierter Link geht auch.
Erkennen

Titel, Zutaten mit Mengen und die einzelnen Schritte werden aus dem Text herausgelöst. Rezeptseiten liefern sie meist schon sauber mit.
Übersetzen

Englische, spanische oder portugiesische Rezepte kommen auf Deutsch an, mit Küchenbegriffen wie EL, TL und Prise statt wörtlicher Übersetzung.
Kochen

Portionen anpassen, Zutaten abhaken und im Kochmodus Schritt für Schritt vorgehen, während der Bildschirm anbleibt.

Funktionen

Alles, was zwischen Inspiration und Abendessen passiert.

Deine Sammlung

Bildraster, Volltextsuche bis in die Notizen, Kategorien, Favoriten und ein Vegetarisch-Filter. Jedes Rezept auch als PDF.

Kochmodus

Ein Schritt pro Seite in großer Schrift, die gewählte Portionenzahl im Blick und Timer über die Uhr-App direkt aus dem Schritt heraus.

Wochenplan

Rezepte auf die Tage der Woche legen und mit einem Tipp alle Zutaten auf die Einkaufsliste übernehmen.

Einkaufsliste

Gleiche Zutaten werden zusammengefasst und nach Supermarkt-Gängen sortiert. Auf Wunsch geht die Liste direkt an Bring!.

Was kann ich kochen?

Sag, was im Kühlschrank liegt, und Löffelweise zeigt die Rezepte aus deiner Sammlung, für die es reicht.

Nährwerte pro Portion

Berechnet aus dem Bundeslebensmittelschlüssel des Max Rubner-Instituts, mit Angabe, wie viele Zutaten erfasst sind.

Deine Daten

Deine Rezepte gehören dir.

Löffelweise braucht kein Konto und schickt dir keine Werbung. Gesammelt wird nur, was du selbst speicherst, und das bleibt auf deinem Gerät.

Gespeichert auf dem Handy: Rezepte, Notizen, Wochenplan und Einkaufsliste liegen nur auf deinem Gerät. Eine Sicherung als Datei kannst du jederzeit selbst anlegen.
Übersetzt in Deutschland: Für die Übersetzung geht der Rezepttext an unseren eigenen Server in Deutschland. Er wird dort übersetzt und nicht gespeichert.
Kein Tracking: Keine Analyse-Dienste, keine Werbe-IDs, keine Cookies auf dieser Seite.